French-Swedish translations for perdre la face

• förlora ansiktet
  Jag bör också säga att vi nu vet att en principlösning har förhandlats fram, så att vi slipper förlora ansiktet.Je dois vous dire que nous comprenons tous que, pour ne pas perdre la face, un début de solution soit déjà en négociation.
  Det är tydligt att länderna som hamnat i B-kategorin hade känslan av att bli uteslutna, vilket också kändes som att förlora ansiktet inför den egna befolkningen.Il est clair que les pays qui, mis dans la catégorie B, ont eu l'impression d'être exclus, ont également eu l'impression de perdre la face vis-à-vis de leur propre population.
• tappa ansiktet
  En viktig del av den kinesiska naturen är att man inte får tappa ansiktet.L'une des grandes caractéristiques chinoises est qu'ils ne veulent pas perdre la face.

Related words

• sauver la face